Евгений
Кінотеатр:
16-02-2013
Скажите, а в сети ваших кинотеатров можно будет увидеть "Возвращение героя"?
Администратор
16-02-2013
Евгений, предварительно премьера этого фильма в сети кинотеатров Баттерфляй запланирована на 21 февраля. Следите за расписанием киносеасов.
Олександр
Кінотеатр:
15-02-2013
Продовжуйте будь-ласка як можна більше показувати фільмів з українським дубляжем)
Администратор
15-02-2013
Олександр, звичайно будемо транслювати україномовні фільми! Однак мова трансляції залежить не від мережі кінотеатрів Баттерфляй, а від прокатчиків фільму - тобто компанії яка привозить кінострічку до України.
Сергій
Кінотеатр:
14-02-2013
Доброго дня!У вас існують нічні сеанси?Якщо так, то де можна побачити їх розклад? Дякую.
Администратор
14-02-2013
Сергій, доброго дня! Так, існують і починаються о 22:00, 22:30, 22:40. Ця інформація вказана у розкладі кіносеансів мережі кінотеатрів Баттерфляй.
Ярослав
Кінотеатр:
14-02-2013
Доброе время суток!! Можно узнать сколько будет стоить билет на фильм(Міцний горішок. Гарный день, аби померти)на 15.02.2013 утром? Там где цена билетов написано что будет стоить 20грн,если это не так,то можно точную стоимость билета))?Бровари)
Администратор
14-02-2013
Ярослав, день добрый!Если Вы собираетесь на сеанс на 10:00 (первый сеанс) то цена на билет составляет 20 грн.
Евгений
Кінотеатр:
13-02-2013
Добрый день. Почему вы не указываете язык дубляжа в описании фильмов? Я приехал к вам на премьеру и не только, и увидел что дубляж украинский, развернулся и уехал. Зачем я тратил время и деньги на дорогу. Указывайте пожалуйста подробное описание как здесь http://planeta-kino.com.ua/movies/hansel-and-gretel-witch-hunters/ - для примера.
Администратор
13-02-2013
Евгений, день добрый! Как правило, в сети кинотеатров Баттерфляй фильмы траслируются на украинском. Если же фильм идет на языке оригинала (чаще всего, это русский) то напротив него в расписании делается специальная отметка. Если же обозначения нет - то фильм на украинском.
Николай
Кінотеатр:
13-02-2013
Здравствуйте ! Хочу поблагодарить администрацию кинотеатра " Батерфляй" в г. Бровары за хорошее и добросовестное отношение к клиенту. Прийдя в кинотеатр был приятно удивлен отношением персонала ко мне как к посетителю, кассиры отвечают на все вопросы вежидиво и с улыбкой , а не как в г. Киеве в " Ультрамарине" у всех кассиров лица кислые как после лимона, на вопросы клиента бубнят ! Так держать " Батерфляй" в г. Бровары !!!
Администратор
13-02-2013
Николай, день добрый! Спасибо за похвалу и за конструктивные комментарии. Обязательно передам Ваш отзыв директору кинотеатра Баттерфляй Ультрамарин!
Юля
Кінотеатр:
13-02-2013
Подскажите,сколько будет стоить билет на фильм "Квиток в Vegas" на 14 февраля,первый сеанс?
Администратор
13-02-2013
Юля, информацию о ценах Вы сможете найти в разделе "Вартість квитків" на этом сайте.
Олена
Кінотеатр:
13-02-2013
Добрий день. Скажіть будь-ласка 14 лютого ціни будуть за тарифами четверга, чи святкового дня? Дякую.
Администратор
13-02-2013
Олена, доброго дня! Ціни на квитки 14 лютого у мережі кінотеатрів Баттерфляй будуть за тарифами звичайного дня.
Оля
Кінотеатр:
12-02-2013
Так в том-то и дело, что трейлеры я смотрела в вашем кинотеатре на украинском, а фильмы на русском... :-/
Администратор
12-02-2013
Оля, ну вот видите как "все смешалось в доме Облонских";). В расписании киносеансов всегда делается обозначение если фильм идет не на украинском языке. И язык трансляции фильма зависит от прокатчика фильма (компания, которая привозит фильм в Украину), а не от кинотеатра. А вот трейлер на сайте - от меня;).
Игорь
Кінотеатр:
11-02-2013
Здравствуйте,а как еще можно получить накопительную карту помимо ответов на вопросы на сайте?
Администратор
11-02-2013
Игорь, день добрый! На данный момент - только участвуя в викторине, но иногда бывают и отдельные акции по раздаче клубных карточек кинотеатров сети Баттерфляй(детальнее - см. в разделе "Акции" на этом сайте).
Оля
Кінотеатр:
11-02-2013
Цитата из Вашего FAQ: "Чи демонструються у вашій мережі стрічки російською мовою? Фільми, оригінальна мова яких – російська, демонструються з українськими субтитрами мовою оригіналу. Решта стрічок дубльована українською мовою." Уже 2 американских фильма посмотрела на русском языке с украинскими субтитрами - "Паркер" и "Неудержимый". Вряд ли оригинальный язык русский. Почему Вы трейлер показываете эти фильмы на русском? Трейлеры, между прочим, показывали на украинском...
Администратор
11-02-2013
Оля, день добрый! Мне вот тоже придеться "самоцитироваться": "Кинотеатры не выбирают язык трансляции того или иного фильма. Это делает прокатчик - то есть, компания которая привозит фильм в Украину". В сети кинотеатров Баттерфляй не занимаются политикой украино/руссо-мании/фобии, а всего лишь демонстрируют фильмы на большом экране. Потому если фильмы "Паркер" или "Неудержимые" демонстрируются у нас на русском языке, то так же они транслируются и во всех других кинотеатрах Украины. По поводу языка трейлеров - это вопрос ко мне. И ответ тоже более чем прозаичен - трейлеры на русском языке появляются в сети куда раньше чем на украинском (если те вообще выкладываются в youtube). Потому я и добавляю их на русском, с целью как можно раньше разместить информацию о предстоящей премьере.
Александра
Кінотеатр:
10-02-2013
Когда будет обновления раздела "Конкурсы"? Когда выберут победителей недели и зададут новый вопрос?
Администратор
10-02-2013
Александра, уже все есть! Простите, не было вдохновения на новые киновопросы:). Буду исправляться и задавать их чаще.
Lena
Кінотеатр:
10-02-2013
Як можливо забронювати білети на сайті? сайт жахливий і дуже не зручний!після прем*єри залишаєте малу к-ть сеансів і на такий час, коли не можна користуватися знижками(майже завжди). навіщо взагалі тоді вводити та рекламувати знижки?
Администратор
10-02-2013
Lena, доброго дня! Щодо роботи сайту - обов'язково передам Ваш коментар програмістам. Введення он-лайн бронювання чи покупки білетів на сайті кінотеатрів Баттерфляй у майбутньому поки не планувалось. Тому допоки є можливим тільки варіант бронювання за телефоном. Щодо кількості сеансів - не погоджусь, вона на рівні. Можливо, Ви берете якийсь певний фільм який відвідувало не дуже багато людей. Тому і кількість сеансів зробили менше. Однак на гучні прем'єри їх завжди багато!
Юра
Кінотеатр:
10-02-2013
а действует скидка студенческого если фильм идет в в VIP зале?
Администратор
10-02-2013
Юра, студенческая скидка действует независимо от зала кинотрансляции. Главное, что бы время сеанса было до указанных рамок. Детальнее - в разделе "Вартість квитків".
Іра
Кінотеатр:
10-02-2013
Доброго дня. Скажіть, будь ласка, а чи перекладаються пісні на українську мову з фільму "Знедолені"? Чи вони йдуть мовою оригіналу з субтитрами? Дякую за відповідь.
Администратор
10-02-2013
Іра, добрий день! Чесно кажучи, щодо пісень не знаю, оскільки на фільмі я ще не був. Як тільки подивлюсь - обов'язково Вам відповім.